Mansors Legal Digest: май
CIArb опубликовал новое руководство по многосторонним арбитражным разбирательствам
В новом Руководстве CIArb собраны примеры многосторонних арбитражах разбирательств и условия для многостороннего спора, а также рекомендации, как избежать трудностей, связанных с такими арбитражами, и как эффективно использовать процессуальные возможности.
С руководством можно ознакомиться по ссылке
Ежегодный отчет LCIA за 2022 год
Отчет доступен по ссылке
Финансирование международных арбитражных разбирательств на Ближнем Востоке
Практика финансирования судебных расходов получила широкое распространение в мире, однако финансирующие организации не спешили на Ближний Восток. Сейчас ситуация начинает меняться, главным образом из-за стремительного развития ОАЭ и изменений в Арбитражном регламенте ICC, обязывающем раскрывать информацию о любых соглашениях с третьими сторонами, которые заключают участники процесса.
Финансирование спора третьей стороной является новой практикой на Ближнем Востоке, поэтому местными законами не установлены правила, которые регулируют деятельность финансирующих организаций, что дает больше возможностей для развития. Однако остается проблема исполнения арбитражных решений, особенно для некоторых юрисдикций в регионе.
Автор статьи считает, что практика финансирования судебных расходов будет набирать обороты, так как интерес к арбитражу на Ближнем Востоке быстро растет, как и расходы на арбитражные разбирательства.
Оригинал статьи:
Inji Fathalla, Counsel and member of Shahid Law’s International Business and Dispute Department, and Mohamed El Mahdy, Senior Associate and member of Shahid Law’s International Business and Dispute Department
Парламент Люксембурга проголосовал за новый Закон об арбитраже (Arbitration Law)
При работе над новым законом использовались французские правила международного арбитража и Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ.
В новом законе регулируется сфера применения арбитража, исключая, например, споры между работодателями и работниками, а также споры, связанные с арендой жилья. Закон вводит принцип конфиденциальности арбитражного разбирательства, который имеет важное значение, когда речь идет о спорах, связанных с коммерческой тайной или финансово-банковскими сделками. Кроме того, новый закон устанавливает срок продолжительности арбитражного разбирательства, который не может превышать 6 месяцев с момента формирования трибунала. Закон об арбитраже вводит вспомогательного судью, роль которого заключается в разрешении затруднений в ходе арбитражного разбирательства.
Более детально о законе об арбитраже
Великобритания подписала Сингапурскую конвенцию о медиации
Сингапурская конвенция позволяет сторонам мировых соглашений, достигнутых в результате медиации, приводить соглашения в исполнение непосредственно в странах-участницах конвенции.
На сегодняшний день (май 2023 г.) Конвенцию подписали 56 стран, а ратифицировали 10 стран.
https://www.ciarb.org/news/uk-government-signs-the-singapore-convention-on-mediation/
Аd hoc и административные препятствия
Eduardo Zuleta J, независимый арбитр в Arbitration Chambers, поделился своим опытом в рамках серии интервью SCC Spotlight Talk.
Основные административные проблемы, которые выделил Эдуардо: управление финансами, делопроизводство и слушания.
Что касается финансов (выставление счетов, налоги и выплаты), арбитражные институты централизованно управляют средствами, имеют опыт работы с различными юрисдикциями и их банковскими и налоговыми режимами, располагают необходимыми ресурсами, что экономит время и средства. Более того, стороны и арбитры могут чувствовать себя более комфортно, если ресурсами распоряжается третья сторона. Управление средствами институтами - полезная услуга в арбитраже ad hoc.
У арбитражных институтов есть технологии, благодаря которым стороны имеют доступ к текущей версии материалов дела в любое время. Это дополнительно облегчает отслеживание изменений, фиксировать момент, когда документы были отправлены и пользователей, которые предоставляют и получают информацию. Это важная и трудоемкая задача, которую должны взять на себя трибунал и стороны, располагая более ограниченными человеческими и технологическими ресурсами, чем институты.
Как правило, арбитражные институты контролируют логистику слушаний, обеспечивая надлежащее место или онлайн платформу, исходя из количества участников, их местонахождения и языков арбитража; проверяют наличие у суда и сторон всего необходимого программного обеспечения. Обеспечение доступа к протоколу в долгосрочной перспективе, даже после прекращения разбирательства, является вопросом, который может особенно заинтересовать стороны для приведения в исполнение и признания арбитражных решений.
Текст SCC Spotlight Talk
В новом Руководстве CIArb собраны примеры многосторонних арбитражах разбирательств и условия для многостороннего спора, а также рекомендации, как избежать трудностей, связанных с такими арбитражами, и как эффективно использовать процессуальные возможности.
С руководством можно ознакомиться по ссылке
Ежегодный отчет LCIA за 2022 год
- В LCIA поступило 333 заявления, из них – 293 об арбитраже по регламенту LCIA. Наибольшее количество заявлений пришлось на конец 2022 года.
- 37% дел, рассмотренных в 2022 году, были связаны с сырьевой и транспортной отраслями. Причиной является глобальное изменение цен на энергоресурсы. LCIA ожидает, что в 2023 году количество таких споров будет расти.
- В 2022 году арбитрам не заявлялись отводы на основании ст. 10 Арбитражного регламента LCIA «Прекращение полномочий арбитров и отводы».
- Судом LCIA были назначены 63% арбитров не британского происхождения. В 85% споров применимым правом было английское, при этом в 88% разбирательств местом арбитража был Лондон.
- Более года назад 135 дел были переданы из Арбитражного центра DIFC-LCIA в Лондон. Более 70 дел были закрыты, 21 дело находится на завершающей стадии, 41 - остаются либо активными, либо приостановлены.
Отчет доступен по ссылке
Финансирование международных арбитражных разбирательств на Ближнем Востоке
Практика финансирования судебных расходов получила широкое распространение в мире, однако финансирующие организации не спешили на Ближний Восток. Сейчас ситуация начинает меняться, главным образом из-за стремительного развития ОАЭ и изменений в Арбитражном регламенте ICC, обязывающем раскрывать информацию о любых соглашениях с третьими сторонами, которые заключают участники процесса.
Финансирование спора третьей стороной является новой практикой на Ближнем Востоке, поэтому местными законами не установлены правила, которые регулируют деятельность финансирующих организаций, что дает больше возможностей для развития. Однако остается проблема исполнения арбитражных решений, особенно для некоторых юрисдикций в регионе.
Автор статьи считает, что практика финансирования судебных расходов будет набирать обороты, так как интерес к арбитражу на Ближнем Востоке быстро растет, как и расходы на арбитражные разбирательства.
Оригинал статьи:
Inji Fathalla, Counsel and member of Shahid Law’s International Business and Dispute Department, and Mohamed El Mahdy, Senior Associate and member of Shahid Law’s International Business and Dispute Department
Парламент Люксембурга проголосовал за новый Закон об арбитраже (Arbitration Law)
При работе над новым законом использовались французские правила международного арбитража и Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ.
В новом законе регулируется сфера применения арбитража, исключая, например, споры между работодателями и работниками, а также споры, связанные с арендой жилья. Закон вводит принцип конфиденциальности арбитражного разбирательства, который имеет важное значение, когда речь идет о спорах, связанных с коммерческой тайной или финансово-банковскими сделками. Кроме того, новый закон устанавливает срок продолжительности арбитражного разбирательства, который не может превышать 6 месяцев с момента формирования трибунала. Закон об арбитраже вводит вспомогательного судью, роль которого заключается в разрешении затруднений в ходе арбитражного разбирательства.
Более детально о законе об арбитраже
Великобритания подписала Сингапурскую конвенцию о медиации
Сингапурская конвенция позволяет сторонам мировых соглашений, достигнутых в результате медиации, приводить соглашения в исполнение непосредственно в странах-участницах конвенции.
На сегодняшний день (май 2023 г.) Конвенцию подписали 56 стран, а ратифицировали 10 стран.
https://www.ciarb.org/news/uk-government-signs-the-singapore-convention-on-mediation/
Аd hoc и административные препятствия
Eduardo Zuleta J, независимый арбитр в Arbitration Chambers, поделился своим опытом в рамках серии интервью SCC Spotlight Talk.
Основные административные проблемы, которые выделил Эдуардо: управление финансами, делопроизводство и слушания.
Что касается финансов (выставление счетов, налоги и выплаты), арбитражные институты централизованно управляют средствами, имеют опыт работы с различными юрисдикциями и их банковскими и налоговыми режимами, располагают необходимыми ресурсами, что экономит время и средства. Более того, стороны и арбитры могут чувствовать себя более комфортно, если ресурсами распоряжается третья сторона. Управление средствами институтами - полезная услуга в арбитраже ad hoc.
У арбитражных институтов есть технологии, благодаря которым стороны имеют доступ к текущей версии материалов дела в любое время. Это дополнительно облегчает отслеживание изменений, фиксировать момент, когда документы были отправлены и пользователей, которые предоставляют и получают информацию. Это важная и трудоемкая задача, которую должны взять на себя трибунал и стороны, располагая более ограниченными человеческими и технологическими ресурсами, чем институты.
Как правило, арбитражные институты контролируют логистику слушаний, обеспечивая надлежащее место или онлайн платформу, исходя из количества участников, их местонахождения и языков арбитража; проверяют наличие у суда и сторон всего необходимого программного обеспечения. Обеспечение доступа к протоколу в долгосрочной перспективе, даже после прекращения разбирательства, является вопросом, который может особенно заинтересовать стороны для приведения в исполнение и признания арбитражных решений.
Текст SCC Spotlight Talk