НОВАЯ РЕДАКЦИЯ АРБИТРАЖНОГО РЕГЛАМЕНТА FOSFA
Автор: Зыков Роман, Виктория Гладышева
В 2018 году Россия заняла первое место в мире по экспорту пшеницы. По данным International Trade Centre (ITC) поставки российской пшеницы на мировой рынок составили $8,4 млрд, что на $2,6 млрд больше, чем в 2017 году. Доходы России от экспорта всех зерновых культур в 2018 году возросли до $10,5 млрд c $7,5 млрд в предыдущем году. Российское зерно поставляется в 132 страны мира, главными его получателями в прошлом году были Египет (экспортировано на $1,9 млрд), Турция ($1,3 млрд) и Иран ($0,5 млрд).
Федерация ассоциаций торговли масличными, семенами масличных культур и жирами (Federation of Oils, Seeds and Fats Associations Ltd или FOSFA) была создана в 1968 году с целью (1) регулирования международной торговли в названной индустрии посредством разработки форм договоров, (2) организации и администрирования арбитража, (3) предоставления информационных и консультационных услуг, касающихся форм договоров, торговой практики, технических вопросов и арбитражных процедур, а также осуществления некоторых иных функций. В настоящее время около 85% всех контрактов в сфере торговли названными сельскохозяйственными культурами заключается по формам FOSFA.
В апреле 2018 года FOSFA опубликовала обновленный арбитражный регламент («Регламент 2018»), который подлежит применению к спорам, если арбитражная оговорка на FOSFA заключена после 1 апреля 2018 года. Регламент FOSFA 2018 заменяет собой прежнюю редакцию регламента от 2012 года («Регламент 2012»), которая продолжает действовать в отношении арбитражных оговорок на FOSFA, заключенных до 1 апреля 2018 года.
Среди основных изменений в Регламенте 2018 можно отметить следующие:
ИЗМЕНЕНИЕ СРОКОВ ИНИЦИИРОВАНИЯ АРБИТРАЖА
В отношении споров, возникающих в связи с качеством и/или количеством товара, срок, в течении которого арбитраж должен быть инициирован, расширен до 90 дней с даты (1) окончания выгрузки товаров по условиям CIF, CIFFO, C&F и иным аналогичным условиям или (2) завершения поставки по условиям FOB, Ex-tank, Ex-mill и Ex-store.
Для всех иных категорий споров, не являющихся спорами о качестве и/или количестве товара, срок для инициирования арбитража в соответствии с Регламентом 2018 составляет 120 дней с (1) даты истечения контрактного периода погрузки товара или даты завершения окончательной выгрузки товара по условиям CIF, CIFFO, C&F и иным аналогичным условиям, (2) даты окончания контрактного периода доставки товара по условиям FOB, Ex-tank, Ex-mill и Ex-store, (3) последнего дня контрактного периода поставки, осуществляемой по иным условиям.
Действовавший ранее Регламент 2012 года устанавливал отдельный срок в 60 дней для инициирования арбитража по спорам из денежных требований. Регламент 2018 больше не рассматривает данную категорию споров в качестве самостоятельной и приравнивает ее к спорам, не связанным с качеством и/или количеством товара, рассматриваемый процедурный срок для которых составляет 120 дней.
УВЕЛИЧЕНИЕ ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ СРОКОВ
Срок для подачи искового заявления по спорам, связанным с качеством и/или количеством товара, был увеличен с 10 дней (с даты уведомления об арбитраже) до 30 дней (с даты назначения арбитра ответчиком). Аналогичным образом до 30 дней (с даты получения искового заявления) был увеличен срок для предоставления отзыва на исковое заявление, ранее составлявший 14 дней согласно Регламенту 2012.
В отношении иных категорий споров продолжает действовать правило о предоставлении документов «без задержек».
ЧИСЛО АРБИТРОВ
Регламент 2018 года продолжает следовать «двухуровневой» системе арбитража. Так, решение принимается арбитражем «первого уровня», однако может быть обжаловано в «апелляционную коллегию».
Ранее, Регламент 2012 года предусматривал рассмотрение спора на «первом уровне» двумя арбитрами, третий арбитр мог быть назначен FOSFA только в случае расхождения мнений двух арбитров. В настоящий момент обновленная редакция регламента устанавливает первичное рассмотрение спора коллегией из трех арбитров, два из которых выбираются сторонами, а третий назначается FOSFA, выступая в качестве председателя состава арбитража. Подобное нововведение объясняется тем, что третий арбитр несет ответственность за своевременное и правильное рассмотрение дела. Регламент 2018 так же вводит требование о том, чтобы опыт такого арбитра в торговле составлял не менее 10 лет.
Кроме того, Регламент 2018 предусматривает возможность для сторон договориться о рассмотрении дела на «первом уровне» единоличным арбитром.
ОБЯЗАННОСТЬ ПО ВНЕСЕНИЮ ДЕПОЗИТА
Регламент 2018 обязывает истца до начала процесса внести денежный депозит в счет сборов, издержек и расходов в течение 30 дней после назначения единоличного или третьего арбитра. Арбитры могут заявить о внесении дополнительного депозита одной или обеими сторонами спора.
В случае обжалования решения, вынесенного на «первом уровне», сторона, ходатайствующая об обжаловании, должна внести депозит не позднее, чем 7 дней со дня получения уведомления об апелляции.
Следовательно, внесение депозита является императивным требованием Регламента 2018, в то время как предыдущая редакция ставила данный вопрос в зависимость от решения арбитров.
Размер депозита составляет £ 5 000 для обычных дел и £ 2 500 для небольших споров, рассматриваемых единоличным арбитром. Депозит для апелляции по всем делам составляет £10 000.
Таким образом, изменения, вносимые в Регламент 2018, во многом были направлены на упрощение установленных периодов для инициирования арбитража, что призвано снизить количество споров касательно практического применения и толкования сторонами процедурных сроков, а так же призваны способствовать повышению эффективности процедуры арбитража FOSFA в целом.
В 2018 году Россия заняла первое место в мире по экспорту пшеницы. По данным International Trade Centre (ITC) поставки российской пшеницы на мировой рынок составили $8,4 млрд, что на $2,6 млрд больше, чем в 2017 году. Доходы России от экспорта всех зерновых культур в 2018 году возросли до $10,5 млрд c $7,5 млрд в предыдущем году. Российское зерно поставляется в 132 страны мира, главными его получателями в прошлом году были Египет (экспортировано на $1,9 млрд), Турция ($1,3 млрд) и Иран ($0,5 млрд).
Федерация ассоциаций торговли масличными, семенами масличных культур и жирами (Federation of Oils, Seeds and Fats Associations Ltd или FOSFA) была создана в 1968 году с целью (1) регулирования международной торговли в названной индустрии посредством разработки форм договоров, (2) организации и администрирования арбитража, (3) предоставления информационных и консультационных услуг, касающихся форм договоров, торговой практики, технических вопросов и арбитражных процедур, а также осуществления некоторых иных функций. В настоящее время около 85% всех контрактов в сфере торговли названными сельскохозяйственными культурами заключается по формам FOSFA.
В апреле 2018 года FOSFA опубликовала обновленный арбитражный регламент («Регламент 2018»), который подлежит применению к спорам, если арбитражная оговорка на FOSFA заключена после 1 апреля 2018 года. Регламент FOSFA 2018 заменяет собой прежнюю редакцию регламента от 2012 года («Регламент 2012»), которая продолжает действовать в отношении арбитражных оговорок на FOSFA, заключенных до 1 апреля 2018 года.
Среди основных изменений в Регламенте 2018 можно отметить следующие:
ИЗМЕНЕНИЕ СРОКОВ ИНИЦИИРОВАНИЯ АРБИТРАЖА
В отношении споров, возникающих в связи с качеством и/или количеством товара, срок, в течении которого арбитраж должен быть инициирован, расширен до 90 дней с даты (1) окончания выгрузки товаров по условиям CIF, CIFFO, C&F и иным аналогичным условиям или (2) завершения поставки по условиям FOB, Ex-tank, Ex-mill и Ex-store.
Для всех иных категорий споров, не являющихся спорами о качестве и/или количестве товара, срок для инициирования арбитража в соответствии с Регламентом 2018 составляет 120 дней с (1) даты истечения контрактного периода погрузки товара или даты завершения окончательной выгрузки товара по условиям CIF, CIFFO, C&F и иным аналогичным условиям, (2) даты окончания контрактного периода доставки товара по условиям FOB, Ex-tank, Ex-mill и Ex-store, (3) последнего дня контрактного периода поставки, осуществляемой по иным условиям.
Действовавший ранее Регламент 2012 года устанавливал отдельный срок в 60 дней для инициирования арбитража по спорам из денежных требований. Регламент 2018 больше не рассматривает данную категорию споров в качестве самостоятельной и приравнивает ее к спорам, не связанным с качеством и/или количеством товара, рассматриваемый процедурный срок для которых составляет 120 дней.
УВЕЛИЧЕНИЕ ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ СРОКОВ
Срок для подачи искового заявления по спорам, связанным с качеством и/или количеством товара, был увеличен с 10 дней (с даты уведомления об арбитраже) до 30 дней (с даты назначения арбитра ответчиком). Аналогичным образом до 30 дней (с даты получения искового заявления) был увеличен срок для предоставления отзыва на исковое заявление, ранее составлявший 14 дней согласно Регламенту 2012.
В отношении иных категорий споров продолжает действовать правило о предоставлении документов «без задержек».
ЧИСЛО АРБИТРОВ
Регламент 2018 года продолжает следовать «двухуровневой» системе арбитража. Так, решение принимается арбитражем «первого уровня», однако может быть обжаловано в «апелляционную коллегию».
Ранее, Регламент 2012 года предусматривал рассмотрение спора на «первом уровне» двумя арбитрами, третий арбитр мог быть назначен FOSFA только в случае расхождения мнений двух арбитров. В настоящий момент обновленная редакция регламента устанавливает первичное рассмотрение спора коллегией из трех арбитров, два из которых выбираются сторонами, а третий назначается FOSFA, выступая в качестве председателя состава арбитража. Подобное нововведение объясняется тем, что третий арбитр несет ответственность за своевременное и правильное рассмотрение дела. Регламент 2018 так же вводит требование о том, чтобы опыт такого арбитра в торговле составлял не менее 10 лет.
Кроме того, Регламент 2018 предусматривает возможность для сторон договориться о рассмотрении дела на «первом уровне» единоличным арбитром.
ОБЯЗАННОСТЬ ПО ВНЕСЕНИЮ ДЕПОЗИТА
Регламент 2018 обязывает истца до начала процесса внести денежный депозит в счет сборов, издержек и расходов в течение 30 дней после назначения единоличного или третьего арбитра. Арбитры могут заявить о внесении дополнительного депозита одной или обеими сторонами спора.
В случае обжалования решения, вынесенного на «первом уровне», сторона, ходатайствующая об обжаловании, должна внести депозит не позднее, чем 7 дней со дня получения уведомления об апелляции.
Следовательно, внесение депозита является императивным требованием Регламента 2018, в то время как предыдущая редакция ставила данный вопрос в зависимость от решения арбитров.
Размер депозита составляет £ 5 000 для обычных дел и £ 2 500 для небольших споров, рассматриваемых единоличным арбитром. Депозит для апелляции по всем делам составляет £10 000.
Таким образом, изменения, вносимые в Регламент 2018, во многом были направлены на упрощение установленных периодов для инициирования арбитража, что призвано снизить количество споров касательно практического применения и толкования сторонами процедурных сроков, а так же призваны способствовать повышению эффективности процедуры арбитража FOSFA в целом.